【漫画紹介】うちなーんちゅとぅぬくいむぬがたい『沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる』

『沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる』は、空えぐみさんによる
くらげバンチにて連載中の漫画です。

沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる - 空えぐみ / 第1話 好きな人は、うちなーぐち | くらげバンチ

俺・中村照秋は、沖縄に転校し、好きな人も出来たが、喜屋武さん(好きな人)の方言が分からない。好きな人の方言を通訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいる…。 南の島でちょっぴり変わった異文化恋愛スタート‼ 方言PV公開中！サイン色紙プレゼントも！詳しくは動画概要蘭をチェック

kuragebunch.com

東京から沖縄に引っ越してきた中村照秋（愛称：てーるー）は、転校先の喜屋武ひな（きゃん、愛称：ひーなー）さんを好きになるが、
沖縄の方言が分からず会話もままならないため、同級生の比嘉夏菜（愛称：かーなー）さん
に通訳してもらい助けられている。

沖縄と東京の文化の違いも知りつつ、むずがゆい恋愛模様も楽しむラブコメ作品。

沖縄文化の勉強になる

沖縄に多い苗字や、シーサーが作られる経緯など
作者も沖縄在住なので、多くのあるあるが詰め込まれています。

沖縄に限らず、方言だと知らずに使うのは体験したことがあるのでよくわかります。

サーターアンダギーは確かに揚げたてが美味しかった。
お土産に持ち帰ったのも美味しかったけど、油が漏れ出てしまったとか
修学旅行の出来事も思い出してノスタルジックな気分になりました。

多彩な表現で飽きないコメディ

作中での擬音は同じものをほとんど見かけないくらいパターンが多いし、
突如襲い来るパロディも予期せず笑ってしまいます。

沖縄文化を紹介する流れは同じでも、この多彩な表現によって飽きさせない作りになっています。

お勧めは4話「カメ―カメー攻撃」。ちょうどパロディ元の映画を見たところだったので
ツボにはまりました。

応援したくなる比嘉さんの密かな？恋心

きゃんも褐色元気っ娘で魅力たっぷりだけど、比嘉さんも素晴らしい。

比嘉さんが通訳しているのは、実はてーるーの事が好きだから。
てーるーはきゃんに中々アプローチ出来ないし、
比嘉さんも恥ずかしがりで、てーるーに全くアピール出来ない。

友達にはバレバレだからフォローされたりもしますが、相手には伝わらず・・・
もどかしさで和みます。
恋愛話のほとんどは比嘉さん絡みで、大ゴマで照れるシーンが毎回楽しみ・・・！
比嘉さんには報われてほしいけど、てーるーの恋も初志貫徹してほしいのが悩ましい・・・

空えぐみさんによる比嘉さんイラスト：

今後の展開も気になりつつ、沖縄を満喫

kindle unlimitedで1巻読み放題だったことをきっかけに読みました。
基本コメディですが、距離が縮まりそうな話もあるので
三人の恋の行方も気になるところです。